Поздним вечером Дрид зашла в свою парикмахерскую. Настроение у неё было как обычно отпад, особенно с кружкой эля в руках. Однако у гоблинши, которая работала сегодня, не была такой счастливой.

Оказывается, её сменщица Келли оставила после себя ужасный беспорядок. Искать гоблиншу по всему королевству Каз Модан не представлялось возможности, особенно на ночь глядя, поэтому пришлось нашей дворфийке взять в руки метлу и направиться наверх, пока её подчинённая протрёт зеркала. Ведь на самом деле Дрид хотела ещё и сменить себе причёску!

Наверху её ждала куча мусора. Хотя среди них она нашла и парочку интересных штучек: договор на поставку новых материалов в цирюльню и золотую монетку. Милая находка, однако работа ещё продолжалась.

Дрид спустилась вниз и отпила своего эля, что возмутило гномку, которая даже не приступила к работе! Дескать, она не может найти тряпку, понимаете ли. Но даже эта задача для Дрид была под силу! Чистая тряпочка синего цвета появилась в руках у Пел, и теперь уже они вдвоём наводили порядок после Келли, нерадивой сменщицы, которая решила, что тут можно стричь не только дворфов и других гостей королевства, но и домашних питомцев и ездовых животных! Ну и балда она, да?

Слово за слово, куча мусора за кучей мусора, обсуждение новостей в тавернах — и всё внутреннее убранство парикмахерской медленно становилось вновь чистым. Да настолько, что на плитке можно было увидеть своё отражение! Да, Дрид умела работать на славу.

Однако и тут дворфийке вновь повезло, ведь в последней куче она нашла ещё один золотой! Быстро выхватив его в руки (что заставило гоблиншу отпустить очередной немного едкий комментарий), Дрид убрала его в карман.

И вот, оглядевшись, дамы выдохнули. Наконец то можно заняться тем, ради чего Дрид в принципе сюда пришла — постричься! Но вот беда: она не знала, как именно ей преобразиться. Дворфийка доверилась гоблинше, и не зря! Немного пошульмовав над волосами, на голове Дрид появились две небольшие косички, вздёрнутые вверх. Они настолько ей понравились, что хозяйка двух таверн решила оставить шляпу в своём рюкзаке.

Поблагодарив Пеллу за причёску, дворфийка вышла из цирюльни. Чтобы вернуться вновь с ещё одной пинтой эля и начать радостно выпивать вместе с гоблиншей.