Свободный от несения службы вечер. Обсудив все дела насущные, защитники этих земель вдарили по пинте пенного и собрались в таверну, продолжать отдых. Но только не Тэдрик. Этот дворф, отдыхает от ведения боевых действий только когда находиться на охоте. И в этот раз он собрался идти на охоту, на здорового, сильного и грозного зверя, такого как большой медведь гризли. В этот раз, Тэдрика решила сопроводить его капитан Бабетта. Вместе охота веселее, поэтому, проводив командира Магния до таверны. Дворфы решили направится в Холодную Долину, там как утверждал Тэдрик, обитал один сильный медведь одиночка. Берсерк давно наблюдал за ним и считал достойной добычей. И вот, день охоты настал, вооружившись и подготовившись пара дворфов направились в Холодную Долину.

Добравшись до места, хладный ветер ударил охотникам прямо в лицо, а холод пробирал до костей, но что есть холод для настоящих суровых горных жителей. Стоило только паре дойти до холма, как тут же они услышали грозный рык медведя, но не только его, так же были слышны посторонние, рыки. Так же слышны были звуки боя. Тэдрик и Бабетта тут же скатились с холма и рванули на к источнику звуков.

Как оказалось, то была группа троггов, что напала на медведя толпой. Косматый дрался яростно и отчаянно, но бой был явно не равный. Один из гадких троггских отродий, что побольше, ударил подло косматого в бок, поэтому, берсерки не долго думая ворвались в бой и помогли и так измотанному и раненному медведю убить мерзких, подлых троггов.

Драка не была чем то особенным для таких вояк как Тэдрик и Бабетта, они ударами своих топоров смели мелких троггов, и зарубили крупных. Гризли же в яростном исступлении даже после гибели тварей, он продолжал кромсать и грызть их трупы, пока Тэдрик не решил успокоить разгневанного зверя словами, но бешенный медведя в гневе, поднявшись на задние лапы и обрушившись на полурослика, но Тэдрик увернулся и убрал топоры, всячески давая понять зверю, что не собирается причинять ему вред. Медведь не был просто глупым животным, и поэтому понял, что те, кто помог ему расправится нападающими не враги ему, но все же с подозрением стоял и глазел на дворфа, который копашась в карманах, вынул горсть ягод. В заснеженных горах, у диких зверей всегда были проблемы с пропитанием, особенно у медведей, с их прожорливостью. Благо они были практически всеядны. Гризли, не сразу, но всё же решил схватить с ладони дворфа съедобные ягодки и усевшись на пятую точку, с ворчанием начал жевать, позволяя Бабетте залить исцеляющим зельем (кои она всегда держит при себе) раны косматого, а Тэдрику, который не пожалел свой табард и порвал его на лоскуты перевязать ранения.

Косматый ворчун приложил свой большой мокрый нос к ладони дворфа, и Тэдрик погладив спасённого и видно благодарного зверя по морде ощутил в нём родственную душу. уверен, что здоровяк почувствовал тоже самое. На время лечения, Гризли оставался уязвим для нападения тех же троггов, поэтому Тэдрик, решил привести его с собой в лагерь. На удивление дворфов, медведь понял, что хотели от него и пошёл следом за полуросликами до самого лагеря, где он без страха и сомнений дошел до самой таверны, где Медвежий Клык как и обещал, накормил побитого зверя и выделил ему даже место с лежанкой за таверной, где медведь сможет спокойно уйти в сон.

Проведя с новым другом остаток дня, во время кормёжки, Тэдрику пришло в голову как назвать своего брата по духу. За то, какой громогласный, яростный рык издаёт медведь, дворф решил наречь его: Торбьорн — Громовой медведь. На это имя медведь активно откликался, как проверил Тэдрик. Раз так случилось, значит имя идеально подходит гризли — решил дворф. Солнце к этому времени уже ушло за горизонт и Торбьорн улегся спать, Тэдрик же, пожелав крепких снов другу направился в таверну вместе с капитаном Бабеттой, где они опустошили бочонок пива, так же уморились и не зная как там Бабетта, но Тэдрик отрубился прямо за столом, пропитав свою бороду пивом, впечатался лицом в стол. И до начала следующего дня его пушечным выстрелом не разбудишь.