Борун специально перевёлся в конюшни Листопадной Бухты из Соколиного Холма, чтоб быть поближе к очаровательной кабатчице Дине Уэллард. Пусть зазноба его сердца и не отвечала ему взаимностью, но пару раз в долг наливала, так что мужчина не отчаивался, надеясь на взаимность. Должность младшего конюха была простой да понятной, знай, следи за лошадьми, стойла чисти, вовремя зови кузнецов, коли подковы ненадёжны, да корми лошадок досыта. Вот только сегодня была рабочая смена Норвига, но он очень просил его подменить, выполнив поручения по закупке лакомства для коней.
Свежескошенное сено, что привезли сегодня, было выше всяких похвал, его аромат будоражил лошадей, заставляя их нетерпеливо ржать, намекая Боруну, что пора подкрепиться. Поворошив сено, конюх набрал щедрые охапки, разнося по стойлам. Распоряжение лорда Саффолка насчёт бережного отношения к лошадям выполнялось неукоснительно. На такие расходы была выделена кредитная тетрадь, все расходы из которой оплачивались из кармана дипломата. Зная это, Борун и пошёл в соседнюю таверну к Дине. Кабатчица ещё с порога заявила, что в долг больше не наливает, а в тетрадь явно не стоит записывать бутылку рома – начальство не поймёт, отказавшись платить. Убедив разошедшуюся кабатчицу, что конюх пришёл не за выпивкой, а за мешком моркови и мешком соли, чтоб побаловать лошадей. Записав в тетрадь стоимость продуктов и их назначение, отправила помощника принести увесистые мешки. Поблагодарив девушку Борун пошёл обратно в конюшни уже с мешками на плечах. Неблагодарный Норвиг, попытался было возмутиться, что пропитание для конюшен заказывают с боралуса, но Борун, не выдержав принялся кричать на Норвига, что, мол, делает его работу, что выходной накрылся медным тазом из-за одного лентяя, который не смог вовремя всё сделать и что сам Борун намеревается получить часть жалования с самого Норвига. Пока Борун насыпал в мешочки соль с морковью, да наматывал на морды лошадям, имитируя походные условия пропитания к которым их следовало приучать ещё в конюшнях, Норвиг, ругаясь под нос, отсчитывал часть своего дневного жалования. Если Саффолк узнает, что Нор не справляется со своей работой, мигом уволит, точнее не он сам, а его секретарша, что тоже не радовало. Получив деньги довольный Борун понёс их домой.