Доброго времени суток уважаемый пользователь!
В данном случае основной проблемой является факт того, что правило 1.4 ограничивает не только прямые оскорбления пользователя и его последующие обиды, а в целом любой контекст оскорбления. Если приводить пример: вы можете оскорбить своего друга, который, зная вас, не обидится. Но уже спустя пару минут в тот же чат зайдёт пользователь, также являющийся товарищем оскорблённого, но не знающий того, что ваше сообщение — лишь дружеская шутка. Это приведёт к конфликту и вероятно — нарушениям со стороны той или иной стороны. При наличии оскорбительного контекста имеется слишком много факторов, которые вы, к сожалению, контролировать не сможете.
В дополнение хотелось бы сказать, что пользователь был исключён именно из команды полигона и более никакого наказания не понёс. Хочу напомнить что члены команды проекта/полигона/etc — лицо проекта, ведь они организовывают игру пользователям. Подобное общение со стороны пользователя, представляющего проект — недопустимо.
Благодарим за ожидание и желаем приятной игры на проекте Darkmoon!