Здравствуйте.
Фералас действительно не входит в состав территорий Северного Калимдора. Однако там расположена Крепость Оперённой Луны — основная твердыня Часовых. А также стоит Забытый Город. Именно по этой причине Фералас был внесён в список игровых территорий.
Основная же игра на полигоне будет происходить как раз в северной части Калимдора, в северных землях ночных эльфов.

Касательно правила присутствия других рас в этих землях:
Если мы говорим о представителях Орды и Альянса, то не беря в расчёт лагеря Орды в Ясеневом Лесу и стоянки Круга Кенария, дальше на севере, в Зимних Ключах, находится только одно нейтральное поселение, куда без надобности особой никто не пойдёт.
В любом случае, если кому-то понадобится играть с ночными эльфами, то причину найдут, как и обговорят сие с куратором и ведущими полигона.