Могут ли демоны отходить от своего хаотично-злого мировоззрения, избирая для себя другие пути существования и развития?

Да.

Как бы нам не хотелось видеть всех демонов хаотично-злыми, что сеют только хаос и разрушение, некоторые из них всё же избирают для себя другие, более выгодные пути существования. Мы считаем, что демоны могут не просто бездумно следовать путями уничтожения всего сущего вокруг, но и находить для себя куда более притягательные и полезные способы выживания и существования.

Во-первых, некоторые из демонических созданий примкнули на верность ордену Иллидари или чернокнижникам из Совета Мрачной Жатвы, тем самым они стали волей-неволей помогать защищать Азерот и смертные расы от всевозможных угроз. Мотивация присоединения демонов к Иллидари или Совету Мрачной Жатвы вполне понятна: страх окончательной смерти или желание обрести могущественного покровителя, способного предоставить возможность не только к выживанию, но и к источнику силы.

Во-вторых, после разгрома Пылающего Легиона многие из демонов вступили на путь гражданской войны за власть. Могущественные владыки демонов собирают под свои знамена менее могущественных демонов, формируя тем самым армии.

В-третьих, у нас есть пример с натрезимом Лотраксионом, примкнувшим к Армии Света. Несмотря на то, что мы имеем спекулятивные суждения о его присоединении к святому воинству (обнаруженные письма в дополнении Shadowlands предположительно сообщают о том, что он засланный агент Денатрия, собирающий информацию для него), однако то сути дела не меняет - демоническое существо было очищено и напитано Светом со своими целями и устремлениями.

В-четвертых, сценаристы WarCraft сами сообщают нам о том, что демоны могут следовать своими путями, не принимая мировоззрение Пылающего Легиона. Такое подтверждение можно найти в описании к предмету "Сфера внутреннего хаоса":

"Хаос не является естественной стихией для всех демонов, и некоторым из них бывает непросто принять мировоззрение Пылающего Легиона. Таким демонам приходится носить при себе специальные зачарованные сферы, которые в нужный момент могут вызвать у них вспышку ярости – иначе что это за демон? Кто изготавливал такие сферы и из чего они сделаны, до сих пор остается неизвестным."

Таким образом, исходя из вышесказанного, мы видим возможным, если демон решит следовать своим собственным особым убеждениям - собирать собственную армию для утоления жажды власти, выживать и скрываться где-либо или, напротив, действовать открыто на стороне героев Азерота в соответствующих организациях.

Однако обратите особое внимание на то, что отыгрыш демона вне рамок привычного поведения, то есть вне типичного демонического классического поведения или служба героям Азерота вне соответствующих тематических (демонических) организациях/фракциях, потребует наличия соответствующей одобренной анкеты или серии отчётов, где мотивация и цели демона вести себя крайне нестандартно будут продемонстрированы и одобрены рецензентами.