Можно ли использовать расовую способность калдорай "Слиться с тенью" при ролевом отыгрыше?

Да.

Почти все эльфы безоговорочно преданы своей богине Элуне. Её влияние заметно во многих аспектах жизни калдорай, начиная с исцеления, заканчивая уничтожением противников. Способность "Слиться с тенью" со слов Тиранды в Warcraft 3 — это одно из многих благословений, которое Элуна даёт своим почитателям. Потому любому эльфу, верному своей богине и народу калдорай данная возможность является доступной. И конечно, благословение не будет доступно эльфам, что отринули веру, стали прислужниками сил зла либо же пропитались какой-либо "недоброй" энергией, как например Охотники на демонов.

"Слиться с тенью" может отыгрываться простой молитвой, пускай даже невербальной. Всё же, у обычных калдорай вера в Элуну является основой из основ, вне зависимости от их вида деятельности, будь то военное ремесло, жречество или друидизм.