Есть ли какие-то ещё активные оппоненты для армии Темных Земель на момент эпилога ШЛа, помимо Верных Утробе?

Нет

По окончанию основного сюжета Тёмных Земель перед ковенантами не остаётся никаких серьёзных угроз, кроме Верных Утробе, а также мелких и незначительных: дикие звери, возможные остатки друстов в Арденвельде, оставшиеся лоялисты Денатрия в Ревендрете. Также, опасность могут представлять испорченные автоматоны в Зерет Мортис.