Могу ли я согласовать именной предмет, который был добавлен в дополнении The War Within?

Нет.

Такие предметы согласовать сразу нельзя, так как сюжет сервера ещё не добрался до событий этого дополнения. По такому же принципу не получится согласовать предметы из непройденных подземелий и рейдов Dragonflight.