Да, но с оговорками.

Призрачное зрение позволяет видеть не существ, а магию. Так, охотники на демонов могут изменить свое видение, чтобы «воспринимать мир так, как они когда-то видели», от видения «приливов и отливов энергий» и «аур живых существ, некоторые яркие, некоторые наполненные энергией» к «как будто у них были глаза» и «множество градаций между ними». Охотник на демонов Вандель представляет Иллидана «таким, каким он видел его раньше» и умудряется увидеть «грубый образ Предателя как детская иллюстрация, нарисованная в грязи».

Если кратко, то просто человека призрачное зрение через преграду не увидит, а вот магию, которую излучает человек — запросто.