Являются ли демоны в разных временных потоках одними и теми же демонами?

Да.

Разработчики подтвердили ещё достаточно давно о том, что Легион един во всех временных потоках. Поэтому, когда в дополнении Warlords of Draenor были замечены Маннорот и Архимонд - это были те же самые демоны, которые потерпели поражение во время Третьей Войны в нашем таймлайне. Это связано с тем, что души демонов связаны, прежде всего, с Круговертью Пустоты. Убивая демона, он возвращается туда, а возвращается в материальный мир лишь после того, когда он получит вновь свою оболочку.

Неважно, куда Легион будет вторгаться: в Темные Земли, альтернативные реальности или же на Азерот. Он везде будет одним и тем же, как и подтверждалось разработчиками.