Может ли ворген изменять свою форму, будучи мёртвым, например, если он рыцарь смерти?

Нет.

Несмотря на то, что в мире World of WarCraft присутствует персонаж-рыцарь смерти, который меняет свой облик со смертного на воргена, - Грант Лазарби, - мы склонны считать, что подобное является недоработкой или упущением со стороны разработчиков по двум причинам.

Первая причина, пусть и не основная, - персонаж расположен в достаточно забавном месте, а также связан с достаточно забавной зоной и общими заданиями. Мы считаем, что подобный момент введён исключительно, как фан-сервис, не претендующий на каноничность.

Вторая причина, куда более существенная, - игровая модель персонажа никаким образом не выдаёт в нём рыцаря смерти, пусть хоть и другие персонажи называют его (что не является доказательством гарантированным) рыцарем смерти. Его глаза светятся обычным светом.