Осуждает ли Элуна ростовщичество?

Точного ответа нет.

Прежде всего стоит начать с того, что в Азероте не существует упоминаний осуждения или поощрения подобной деятельности среди последователей богини Элуны. Это не значит, что оно будет поощряться - вероятнее всего к этому в общество ночных эльфов относятся с терпением, либо же равнодушием.