Находится ли сейчас деревня Погребальных Костров под контролем Орды?

Нет.

Деревня Погребальных Костров была частью королевства Гилнеас и её жители были самыми обычными людьми.

Спустя несколько лет, во время Четвёртой Войны, Седьмой Легион напал на деревню и выбил из неё всех представителей Орды, и отсюда они стали нападать на Крепость Тёмного Клыка, что также в итоге перешла под их контроль. И после этих событий состояние деревни не изменилось.