Огненные техники, применяемые в бою братом Корлоффом, являются извращенными учениями пандаренов-монахов?

Да.

Нет сомнений в том, что применяемая техника Корлоффа на фоне стандартных чересчур уникальна и неизвестна для большинства. Суть её заключается в том, что такого рода монахи применяют Дух, превращая его непосредственно в пламя, которое необходимо как раз для применения большинства своих боевых приёмов. Хоть и сам монах очень давно убит, его знания до сих пор могли остаться среди послушников-монахов Алого Ордена.