Может ли нежить использовать силы шаманизма и взывать к духам Стихий?

Нет.

Нежить по своей сути уже мертва, то есть она переполнена некротикой и стихией Разложения, которая, как известно, находится в своего рода конфликте с остальными стихиями, особенно со стихией Духа.

При этом имеется такое явление как тёмные шаманы. Вот уже ими нежить вполне себе может являться, ведь тёмные шаманы подчиняют Стихии посредством силы, Разложения и Тьмы, а не договариваются с ними, как то делают иные шаманы.