Есть ли у вульпер какие-то культурные особенности вокруг шаманизма?

Да.

У вульпер и правда есть особенности культуры, которые стали известны нам совсем недавно, жаль, что их мы не постигаем в самой игре, но можем узнать их, прочтя Сказку "Пристанище Моих Костей" из сборника Сказок Азерот, что недавно выпустили Близзард, а их истории в свою очередь считаются каноничными.

Следует начать с того, что в обществе вульпер в большинстве своём состоит из караванов - малых объединений вульпер (с переменным присутствием представителей иных народов), которые ведут кочевой образ жизни в пределах Вол'Дуна и руководятся старейшинами.Также есть утверждение особого вульперского поверия: "Первые вульперы были порождены магией пустыни, наш народ всю жизнь проводит в странствии, но, когда мы умираем, пустыня призывает наши останки туда, откуда мы произошли. Чтобы помочь духам завершить их путешествие на ту сторону Завесы."

Отсюда можно склоняться не только к явлениям шаманизма, но и культуре веры в упокоение душ и нужды в том, чтобы их сопроводить. Как и традиция захоронения старейшин в особых местах.