Может ли в принципе Хрономантия, как явление, влиять на таких сущностей, как Демонов Круговерти Пустоты?

Да, но с оговорками.

Время является одной из фундаментальных основ мироздания и способно влиять на демонов, которые в материальном плане существуют по тем же законам, что и прочие существа. Ввиду своего бессмертия, хрономантические воздействия могут иметь на него не абсолютный эффект, но заклинания по типу временного стазиса будут воздействовать на демонов точно так же, как и на любых других существ.