Правда ли что призраков невозможно убить или ранить с помощью физического оружия?

Нет.

Ранить призраков обычным физическим уроном вполне себе можно, это демонстрируется и в стратегии, да и в оригинальной игре. Ко всему прочему, ролик со смертью Артаса указывает на то, что души вполне себе осязаемы, ведь Теренас спокойно придерживает голову своего сына, несмотря на то, что Артас является вполне себе материальным существом.