Вопрос:
Все призраки, бывшие на Азероте до события ШЛа, направились в Утробу?
Ответ:
Нет.
Во-первых, в WoW присутствует такое явление как неприкаянные души, т.е. призраки, которые по тем или иным причинам прикреплены к конкретному месту/предмету/явлению. Они неразрывно связаны с ним. Во-вторых, некоторыми видами духов пользуется тот же Орден Чёрного Клинка. Банши станет самым пресловутым для этого примером. Отсюда мы можем делать выводы, что те души, которые не были упокоены до событий ШЛа, будут по-прежнему оставаться на Азероте.