Может ли шаман слиться воедино с духом той или иной Стихии? (То бишь с элементалем) Может ли последний наделить шамана своей силой?

Да.

Элементали и впрямь способны наделять шаманов частью своих сил, т.е. силой своей Стихии. Собственно, во многом шаманизм так и работает. Однако, способны ли шаманы и элементали объединиться в единую сущность? Да, вполне себе могут, на это указывает опыт Перерождённых, коих можно было встретить у Сумеречного Молота во время Катаклизма. Хотя и следует понимать, что происходило это всё только лишь посредством подчинения шаманом элементаля и для сего процесса нужно обладать недюжинной силой.