В WC3 у ловцов духов и тёмных охотников была способность "Заговор Неуязвимости", позволяющее давать своим союзником неуязвимость, возможно ли её использование в игре?

Да, но с оговорками.

Подобное действительно можно реализовать в игре посредством вуду/Лоа, в этом вас ничего не ограничивает. Хотя и ввиду сухого описания сей способности, в момент самой игры придётся импровизировать процесс её применения, что, впрочем, не будет являться сложной задачей, т.к. обосновать это можно посредством зова к тем же самым Лоа, либо же использованием ворожбы вуду, жертвуя частью своих жизненных сил ради союзников.

Хотя и следует понимать, что даровать им полную неуязвимость у вас в любом случае не выйдет.