Да, но с оговорками.

При переводе и адаптации терминов могут возникать смысловые искажения. В рассматриваемой космологии понятие Тьмы многослойно. Оно может обозначать изначальную, первородную космическую силу — фундаментальный аспект мироздания наряду с Жизнью, Смертью, Светом, Хаосом и Порядком. Из этой первозданной Тьмы проистекает Бездна (Пустота) — её проявление за пределами физической реальности, где обитают Повелители Бездны. В физическом же мире её отражения проявляются как тени и как магия Тьмы.

Чистая Бездна не может существовать внутри материальной вселенной, поэтому её оттенки проявляются в виде тёмной магии. Этой силой пользуются разные практики, но с разной глубиной погружения. Например, разбойники применяют лишь слабые проявления, поэтому их способности трудно напрямую связать с Бездной. Жрецы Тьмы исследуют эту магию, но стараются не переходить грань безумия. Жрецы Бездны, напротив, глубже погружаются в её силу и принимают её влияние. Существуют также Ткачи Бездны — редкие практики, способные напрямую взаимодействовать с энергией Пустоты и призывать её.

Таким образом, Тьма, Бездна и Тени имеют единый источник, но представляют разные уровни проявления одной силы, поэтому их нельзя полностью отождествлять.