Можно ли встретить захоронения могу? Что происходит с теми из них, что не подверглись Проклятью Плоти?

Да.

Захоронения могу действительно встречаются на просторах Пандарии в виде различных гробниц и подземелий. Что же касается тех из них, кто не имеют своей плоти, то в случае сохранения их каменной оболочки но утрачивания души их "тела" сохраняются в этих самых гробницах в качестве своего рода статуй.