Выкатываю типичные для бандитов словеса и речевые обороты. Причин сделать это конкретно для меня несколько. Первая — преступникам нужна своя ругань. Применение сленга АУЕ (прим. запрещенное на территории РФ экстремистское движение) может а) вызвать приступ кринжа и б) не отвечать реалиям вселенной Warcraft. Вторая — жаргонизмы и профессионализмы преступников необходимо отделить от наречия трущоб как от отдельного языка. Как и в реальном мире, члены общества могут иметь представление об отдельных словах, но при этом не уметь ботать по фене.

Впрочем, как смотритель криминала не настаиваю на использовании. Эта деталь лора сугубо опциональна.

Возможно, будет дополняться.

СУЩЕСТВА.

• Чпоклан — уничижительное обозначение человека.

• Борода — уничижительное обозначение дворфа.

• Копченый — отдельно, уничижительное обозначение дворфа Черного Железа.

• Клинкоухий — уничижительное обозначение эльфа/полуэльфа.

• Слива — отдельно, уничижительное обозначение рендорая.

• Пигмей — уничижительное обозначение любой низкорослой расы. Гнома, вульперы или гоблина.

• Скверный — уничижительное обозначение иллидари.

• Гиблый — уничижительное обозначение нежити.

• Кошак, кошка — уничижительное обозначение агента Короны (на табарде лев потому что).

• Прибылой — новый член преступного сообщества, только вошедший и еще не имеющий связи.

• Пассажир — обычный подданный, обратившийся к преступникам за помощью или услугой.

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ СТРУКТУРА.

• Прицеп — стремящийся. Еще не бандит, но тот, кто намерен стать однажды звеном. Выполняет всякие мелкие незначительные поручения. Здесь же «тянуть прицеп» — взять на дело прицеп и ответственность за него.

• Звено — рядовой бандит, основной исполнитель.

• Звеньевой — бандит, возглавляющий небольшую ячейку.

• Бригадир — авторитет, которому подчиняется бригада, состоящая из нескольких звеньевых.

ДЕНЬГИ.

• Казна — что-то вроде общака; средства, собранные бандитами средства на общие нужды.

• Казначей — держатель казны.

• Пóдать — вклад в казну.

ТЕРРИТОРИЯ.

• Точка — доходное дело, находящееся в зоне интереса преступной группировки. В основном как цель рэкета, вымогательства или разбойного нападения.

• Земля — часть территории, на которую распространяются интересы одной бригады.

ПРЕСТУПЛЕНИЯ.

• Чёс — воровство. Чесать — красть. Сюда же: «ручной чёс» — карманные кражи, «железный чёс» — кража со взломом.

• Рейд — вооруженное нападение на имущество. По любым мотивам — разбой, захват и так далее.

• Ходьба — контрабанда. Сюда же: «ходок» — курьер-контрабандист.

• Лом писать, лом рисовать — уходить откуда-то. В частности, линять с места преступления.

• Обсадка — разведка с целью подготовки преступления. Обсадить — вести такую разведку.

• Нежность, любовь — отягчающие обстоятельства жестокости и цинизма при совершении преступления. Пример использования: «убийство с особой нежностью».

НАКАЗАНИЯ.

• Кошарня — ставка стражи.

• Холодная — каземат. Полирнуть холодную — отсидеть в каземате. Смочить холодную — стать жертвой пыток в каземате.

• Камнелом, кремнелом — каторжные работы.

Смертную казнь кличут всякими названиями этой самой казни или инструментами. «Кол», «Железо», «Петля», «Эшафот» и так далее.

ОРУЖИЕ

• Железо — холодное оружие.

• Шило — холодное оружие скрытого ношения. Что-то, что можно носить незаметно.

• Гром — огнестрельное оружие и взрывчатка.