Талссийский для самых маленьких.

Талассийский разговорник (официальный перевод):

Ал диель шала = Безопасного пути.
Анар'ала = «Именем Света.
Анар'ала белорэ = Светом солнца.
Анария шола = Говори по делу.
Анар'эндал дракон = Духом Дракона.
Анн'да = Папа.
Ану белорэ дела'на = Солнце ведёт нас.
Бал'а даш, маланорэ = Приветствую, путешественник.
Бан'динориэль = „Сторож“.
Band'or shorel'aran — = Буквально, „Приготовься сказать “Прощай».
Баш'а но фалор тала! = Испробуй холод истинной смерти!
Белорэ = «Солнце», хотя на дарнасском может означать открытие чего-то ранее скрытого или неизвестного.
Вендел'о эрану = «Помоги мне забыть».
Дорал ана'диель? = Как дела?
Ким'джаэль = «Маленькая крыса или букашка».
Кель'дорай = «Высшие эльфы».
Кель'Талас = «Королевство высших» или «дом высших».
Кель'Зарам = Высший клинок.
Кель'Данил = Высший пик.
Медив = «Хранитель секретов».
Минн'да = Мама.
Ронаэ = «Мирный», использовалось в Лордероне.
Селама ашал'анорэ = Справедливость для нашего народа.
Сину а'манорэ = Добро пожаловать.
Солнечный Скиталец = «Тот, кто ходит днём».
Шинду фалла на! = Наши враги прорываются!
Шорел'аран = До свидания.
Син'дорай = Дети крови. Также можно перевести как «люди одной крови», что относится к продолжению линии высокорожденных.
Фело'мелорн = «Огненный столб».

Непереведённые слова и фразы

«Асто'ре да шан'ре. Турус Фуло лл'амаре, А'Тала Адоре. Изера'дуна...» — на медной монетке Верисы.
Ан'дарот — один из трёх дарнасских шпионских лагерей в Призрачных землях. Ранее, в этом месте располагался храм на пересечении линий лей, здесь же был спрятан фрагмент ключа трёх лун.
Ан'овин — один из трёх дарнасских шпионских лагерей в Призрачных землях.
Ан'телас — один из трёх дарнасских шпионских лагерей в Призрачных землях.
Аранал, ледэл! — принц Келесет.
Анара'нел белорэ — Кель'тас.
Баламорэ шанал! — Кель'тас.
Бандал! — верховный пустомант Зеревор.
Белеса Меноор! — верховный пустомант Зеревор.
Diel fin'al[требуется локализация] — верховный пустомант Зеревор.
Кель'Данас — родной остров дракондоров и местоположение Солнечного Колодца.
Кель'Литиен — сторожка Кель'Дорай в Восточных Чумных землях и местоположение городского журнала Луносвета.
Селама ам'оронор! — Гатиос Изувер.
Тал ану'мен но Син'дорай! — верховный Звездочёт Солариан.
Тель'тас — кинжал Кровавого короля.
Фалитас — один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от чумы.
Фалтриен — магическая академия на острове Солнечного Скитальца.
Феломин ашал — Кель'тас в Террасе Магистров.
Шаландис — остров недалеко от побережья западной части Призрачных земель, штаб дарнасской шпионской миссии против Луносвета.
Шан'дор — один из рунных камней, защищающий Леса Вечной Песни от чумы.
Элрендар — река и водопад в Кель'Таласе, питаемые от озера с тем же именем.
Эндала финел эндал! — пустомант Сепетрея.
Эндорел алуминор — верховный ботаник Фрейвин.
Thalas'din belore — надпись на Фал'инраше, Защитнике Кель'Таласа.

Схожесть дарнасского и талассийского:

Следует отметить, что Кель'тас приветствовал Тиранду и Майев фразой «Ишну'ала», когда они встретились в Чумных землях. Это может означать, что некоторые фразы по-прежнему имеют одинаковое значение в обоих языках или же некоторые фразы за несколько тысяч лет потеряли агрессивную окраску в соответствующих языках.

.