Слова:

Местоимения:
(Местоимение «Я» в употреблении с глаголом всегда пишется через дефис)

A/Ar = А/Эр = Я(жен)/Я(муж)
Sha = Ша = Ты, вы(ед.число)
Ror = Рор = Он
Rou = Роу = Она
Sh'Tro = Ш'Тро = Вы, вас(мн.число)
An'ar = Ан'Эр = Мы
R'Ot = Р'От = Они, их
Ar'cha = Ар'Ча = Мое
Shach = Шач = Твое
Roch = Роч = Его
Ruch = Рач = Ее

Предлоги:

Dle = Длэ = А
Run = Ран = Под
B'tu = Б'Ту = В
Khun = Кхан = На, над
Kha = Кха = Через
Cer't = Сер'Т = Из-за
Ler = Лэр = К
Vre = Вре = С
Tu'T = Ту'Т = О
Cra = Кра = За
Ja = Джа = Около
Ru = Ру = От

Союзы, частицы:

Tu = Ту = Да
Ad = Ад = Нет
Zil = Зил = И
Ilze = Илзе = Или
Uk = Ук = Едва
Shech = Шэч = Тоже

Числа
Число, которое хочет назвать существо на эредаре, будет разделено на десятки(то бишь получиться набор из нескольких слов) и между каждым словом числа будет ставиться апостроф. Для обозначения чисел типа тридцать, сорок и т.д. используют дефис(в речи короткая пауза). Если число больше десяти тысяч, для него используют слово Dazartu(зн. «множество нулей»), а дальше слова, обозначающие числа поменьше, соединяя их так же, как и в обычном случае.
Примеры:
Число сто двадцать один = Dzut'Tgo-Dza'Hur = сто + две десятки + один
Число две тысячи двести одиннадцать = Tgo-Dzatu'Tgo-Dzut'Dza'Hur = две тысячи + две сотни + десять + один
Число пять тысяч восемсот двадцать = Fer-Dzatu'Bor-Dzut'Tgo-Dza = пять тысяч + восемь сотен + две десятки
Число двадцать тысячь двести десять= Dazartu'Tgo-Dzut'Dza = больше десяти тысяч + две сотни + десять

Hur = Нур = 0
Og = Ог = 1
Tgo = Тго = 2
Bru = Бру = 3
Jgo = Жго = 4
Fer = Фэр = 5
Sq = Скью = 6
Poo = Поо = 7
Bor = Бор = 8
Qbu = Кьюбу = 9
Dza = Дза = 10
Dzut = Дзат = 100
Dzatu = Дзату = 1000
Dazartu = Дазарту = >10000

Слова на «A»

Ablor = Аблор = Земля, место
Ad'Ker = Ад'Кэр = Оружие
Agar = Агар = Веселье
Agle'Kur = Агле'Кар = Орудие пытки
Agler = Аглэр = Пытка
Aglure = Аглагэ = Удовольствие
Aero = Аэро = Энергия
Aeder = Эдер = Бог
Akerus = Акерас = Мертвый
Akteu(s) = Актеу© = Захват(чик)
Algoron = Алгорон = Судьба
Anach = Анач = Жалкий, жалкие
Anahroch = Анароч = Предатель
Anshar = Аншар = Смерть
A'R = А'Р = Будет
Aras = Арас = Повелитель, Властитель
Aruthes = Аратэс = Рыцарь Смерти
Azsha = Азша = Соблазнительница

Слова на «B»

Baatesu = Баатесу = Военачальник
Baer = Бэр = Лидер
Baern = Бэнр = Лидирующий
Balrog = Балрог = Командир
Bailor = Бэйлор = Колдун
Bar = Бар = Сила
Bol'Glor = Бол'Глор = Издевательство, издевка
Bour = Боар = Выносливый
Branch = Бранч = Люди
Bregor = Брэгор = Крепость
Briza = Бриза = Жертва
Buras = Барас = Земля

Слова на «D»

Dag = Даг = Кинжал
Dagor = Дагор = Меч
Damar = Дамар = Обманщик
Damm = Дамм = Обман, ложь
Darshar = Дэшар = Коса
Deron = Дэрон = Ученик
Deeamor = Дэимор = Время
Dek'Zor = Дек'Зор = Некромант
Deyn = Дэйн = Встреча
Deynor = Дэйнор = Встречный
Draenei = Дрэнэи = Изгнанные
Draenor = Дрэнор = Убежище Изгнанных
Dulam = Далам = Руны
Dulamur = Даламар = Рунный

Слова на «J»

Jaeden = Джэден = Могущественный, Великий
Jarosh = Джарош = Секира
Je'Tor = Джэ'Тор = Великан
Jien = Джийн = Нужда, Нужно
Jush = Джаш = Вор
Jular = Джалар = Мошенник
Jullash = Джалаш = Воровство
Junix = Джаникс = Сюрикен
Jzer = Джзер = Животное

Слова на «G»

Galtak = Галтак = Слава
Garzak = Гарзак = Копье, алебарда
Garz'Ru = Гарз'Ру = Трезубец
Geleoz = Гелеоз = Ловушка
Gello = Гелло = Агент, Шпион
Gezlo = Гезло = Засада
Glor = Глор = Земля(стихия)
Gul = Гал = Тварь, монстр
Guret = Гарет = Мститель
Gur'Tak = Гар'Так = Главный, сильный

Слова на «E»

Eado'Go = Идо'Го = Знание
Earo = Иро = Облако
Earu = Иру = Агония
Eajaedar = Иджэдар = Избранный
Enru = Энру = Солнце
Enrer = Энрэр = Солнечное затмение
Ealder = Илдэр = Звезды
Erdo = Эрдо = Огонь, пламя
Erude = Эраде = Демон
Eruz = Эраз = Жар
Ered = Эред = Огненный, пылающий
Eredrun = Эредран = Вулкан
Ezerdo = Эзердо = Зигзаг

Слова на «N»

Nash = Наш = Клинок
Nagash = Нагаш = Беглец, сбежавший
Nafep = Нафэп = Близнец
Naztheros = Назерос = Учёный
Nero = Неро = Кровь
Nerkor = Неркор = Вампир, пьющий кровь
Nekrog = Некрог = Сражение, битва
Nekgus = Некгас = Война
Nek'Rus = Нек'Рас = Нежить
Nigth = Найт = Следопыт
Nu = Ну = Воля
Nu'Ansh = Ну'Анш =Безвольный
Nunrak = Нанрак = Паук

Слова на «K»

Kaa = Каа = Алкоголь
Kad = Кад = Пьяница
Katra = Катра = Страдай
Katel = Катэл = День
Kazile = Казиль = Воздух
Kelor = Кэлор = Сумрак
Kigon = Кайгон = Сердце
Kil = Кил = Колдун
Kituun = Китуун = Нарушитель, гость
Ki'Zak = Ки'Зак = Уважение, почет
Krokul = Крокул = Сломленный
Kun = Кан = Добро
Kunro = Канро = Добрый
Kurenai = Куренай = Искупленный
Kyree = Кури = Ничтожества, насекомые

Слова на «M»

Mag'ol = Маг'Ол = Орк
Mag'ruh = Маг'Рах = Демонический орки
Man'ari = Ман'Ари = Одаренный, талантливый
Mallog = Маллог = Безымянный
Mallead = Маллид = Природа
Meg'Lor = Мег'Лор = Скверна
Megor = Мегор = Проклятье
Megallor = Мегаллор = Безымянный, Ангел Тени
Me'Erude = Ме'Эраде = Полудемон
Mejol = Меджол = Болезнь
Meylor = Мейлор = Чары
Meyro = Мейро = Магия
Meyronir = Мейронир = Магический

Слова на «O»

Oad = Оад = Такой
Oearo = Оиро = Тучи
Ogur = Огар = Горный хребет
Ogar'Tar = Огар'Тар = Обвал
Oghur — Огхар — Огр
Odeador = Одидор = Дворф, гном
Okzar = Окзар = Изогнутый
Okezar = Окезар = Сломанный пополам
Orah = Орах = Вопрос
Orud = Орад = Крепость, Башня
Oogor = Оогор = Голем
Ozug = Озаг = Землетрясение

Слова на «S»

Sarg = Сарг = Непобедимый
Sayaad = Саяад = Суккуб
Sayaadra = Саяадра = Инкуб
Shark = Шарк = Слуга
Sha'Nigth = Ша'Найт = Ману-Астар, дроу
Sha'Lun = Ша'Лан = Темный эльф
Sha'tar = Ша'Тар = Рожденные Светом
Sher = Шэр = Ночь
Shukil = Шакил = Сдохни
Shunush = Шанаш = Чернокнижник
Shu'Nag = Шу'Наг = Рана
Soran = Соран = Сын
Sor'Sha = Сор'Ша = Наследник
Sorun'Sha = Соран'Ша = Наследие

Слова на «R»

Raka! = Рака! = Стой!
Rakkas = Раккас = Мечник
Ramani = Рама́ни = Марионетка
Ramuni = Ра́мани = Друг
Ravelah = Равелах = Сломлен
Reln = Релн = Пусть
Revol = Револ = Волшебник
Revelh = Ревелх = Кладбище
Revend = Ревенд = Некромант
Rethule = Ретул = Испытание
Rikk = Рик = Иди
Roh = Рох = Воин, Воитель
Ronah = Ронах = Берсерк
Rorg'Mar = Рорг'Мар = Легион
Rul = Рал = Сожрать, сожру

Слова на «T»

Tozenn = Тозенн = Внучка
Tosoran = Тосоран = Внук
Thal = Тал = Невидимый
Thala = Тала = Эльф
Thalin = Талин = Невидимка
Thalani = Талани = Эльфийка
Teler = Тэлэр = Справедливый
Thorje = Торже = Понятно
Tishar = Тишар = Корабль
Tishi = Тиши = Море
Tish'Thala = Тиш'Тала = Нага
Tishira = Тишира = Океан
Tooz = Туз = Бич, плеть

Слова на «Z»

Zak'Ur = Зак'Ур = Кол
Zakzir = Закзир = Мучения
Zalaz = Залаз = Жертвоприношение, ритуал
Zar = Зар = Привет
Zel = Зэл = Зло
Zenn = Зенн = Дочь
Zennagas = Зеннагас = Невероятно, Невероятный
Zennshi = Зеннши — Невозможно
Zerlo = Зерло = Зло(относительно добрых рас)
Zerk = Зерк = Червь(может означать как само существо, так и оскорбление)
Zig = Зиг = Двойной глейф
Zila = Зила = Тварь(оскорбление)
Zul = Зал = Клык
Zular = Залар = Клыкастый
Zuk'Lar = Зак'Лар = Демонопоклонник
Zukazur = Заказар = Охотник на демонов

«Перенесено из источника»

02:17
193
06:47
0
Мм. Окей. Хотя в свободной игре все же надо использовать максимум (название языка): Текст на читаемом Русском.
Хотя для оформления каких-нибудь отчетов и другого творчества вероятно подойдет! nice
02:36
0
Нормас, с пивком в Злато потянет побазарить
03:15
0
Отлично подойдёт. Партия гордиться вами